Editor for Rise Of The Triad
I have used it to make my own maps, however, it's a 16bit windows application, so can't be run in Vista and above. It's got a perfect tutorial, which helps you a lot while learning.
It is shareware but I didn't spot any crippled functionality.